zufriedenstellen
راضی کردن، خشنود ساختن، برآورده کردن (انتظارات)
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden zufriedenstellen)
کسی را خشنود ساختن یا رضایت شخص را جلب کردن.
- Der Service im Restaurant hat uns sehr zufriedenstellt.سرویس رستوران ما را بسیار راضی کرد.
- Er bemühte sich, seine Eltern zufriedenzustellen.او تلاش کرد تا والدینش را خشنود سازد.
2
Akkusativ (etwas zufriedenstellen)
برآورده کردن نیازها، خواسته‌ها یا انتظارات به طور کامل.
- Das Produkt erfüllt nicht die Erwartungen der Kunden.این محصول انتظارات مشتریان را برآورده نمی‌کند.
- Wir müssen die Anforderungen des Projekts zufriedenstellen.ما باید الزامات پروژه را برآورده کنیم.