entgegenstellen

ایستادگی کردن، مقاومت نشان دادن یا در برابر کسی/چیزی قد علم کردن.

• Sie stellte sich der ungerechten Behandlung entgegen.او در برابر رفتار ناعادلانه مقاومت کرد.
• Der Angeklagte stellte sich dem Richter entgegen.متهم در برابر قاضی ایستادگی کرد.

دلیل، استدلال یا موضوعی را در تقابل با ادعای طرف مقابل قرار دادن.

• Er stellte der Behauptung des Zeugen einen anderen Beweis entgegen.او دلیل دیگری را در مقابل ادعای شاهد قرار داد.
• Die Verteidigung stellte dem Hauptargument der Anklage einen Gegenentwurf entgegen.دفاعیه، طرحی متقابل را در برابر استدلال اصلی دادستانی قرار داد.