nachstellen

تنظیم مجدد ساعت به عقب، به دلیل اینکه جلو رفته است.

• Vergiss nicht, die Uhr eine Stunde zurückzustellen.فراموش نکن ساعت را یک ساعت عقب بکشی.
• Wir müssen die Uhren wegen der Zeitumstellung nachstellen.ما باید ساعت‌ها را به دلیل تغییر ساعت تنظیم کنیم.

بازسازی یا بازآفرینی صحنه یک رویداد، جرم یا حادثه تاریخی برای تحقیق یا نمایش.

• Die Polizei stellte den Tathergang am Tatort nach.پلیس روند وقوع جرم را در صحنه جرم بازسازی کرد.
• Der Film stellt die historischen Ereignisse nach.این فیلم وقایع تاریخی را بازسازی می‌کند.

تعقیب کردن مداوم و آزاردهنده فردی (استاکر)، ایجاد مزاحمت و ترس برای او.

• Er stellte seiner Ex-Freundin seit Monaten nach.او ماه‌ها بود که دوست دختر سابقش را تعقیب می‌کرد.
• Das Nachstellen von Personen ist strafbar.تعقیب و آزار افراد جرم است.