bloßstellen

افشا کردن ضعف‌ها، رازها یا خطاهای کسی و باعث آبروریزی و شرمساری او شدن.

• Der Journalist versuchte, den Politiker wegen seiner Lügen bloßzustellen.روزنامه‌نگار سعی کرد سیاستمدار را به خاطر دروغ‌هایش رسوا کند.
• Sie wollte ihn vor allen Anwesenden bloßstellen.او می‌خواست او را در مقابل همه حاضران رسوا کند.

تحقیر کردن یا بی‌آبرویی بار آوردن برای کسی در جمع.

• Seine Bemerkungen haben mich vor der ganzen Gruppe bloßgestellt.اظهارات او مرا در مقابل کل گروه تحقیر کرد.
• Es ist nicht nett, jemanden öffentlich bloßzustellen.رسوا کردن کسی در ملاء عام کار خوبی نیست.