scharfstellen
فوکوس کردن (دوربین)، فعال کردن/مسلح کردن (سیستم امنیتی/سلاح)
Bedeutungen
1
Akkusativ (oder ohne Objekt)
تنظیم فوکوس و وضوح تصویر در دوربین یا لنزهای نوری
- Bitte stellen Sie das Objektiv scharf.لطفاً لنز را فوکوس کنید.
- Die Kamera stellt automatisch scharf.دوربین به طور خودکار فوکوس می‌کند.
2
Akkusativ (jemanden / etwas scharfstellen)
فعال کردن سیستم دزدگیر/امنیتی یا مسلح کردن سلاح برای حالت آماده‌باش کامل
- Wir müssen die Alarmanlage scharfstellen, bevor wir das Haus verlassen.ما باید قبل از ترک خانه، سیستم دزدگیر را فعال کنیم.
- Der Soldat stellte seine Waffe scharf.سرباز سلاح خود را مسلح کرد.