stibitzen

Aussprache: /ʃtiˈbɪtsn̩/
Wortzerlegung: sti·bit·zen
فعل

کش رفتن، دزدیدن (چیزی را ماهرانه یا بی‌سروصدا برداشتن)

Beispiele

  • Die Elster ''stibitzte'' sich ein Stück Brot vom Tisch, während keiner hinsah.زاغی یک تکه نان را از روی میز کش رفت، در حالی که کسی نگاه نمی‌کرد.

Bedeutungen

1 etw. (Akkusativ) stibitzen

(محاوره) چیزی کوچک و بی‌اهمیت را پنهانی دزدیدن، کش رفتن.

  • Der Junge hat ein paar Süßigkeiten aus dem Laden stibitzt.پسرک چند شیرینی از مغازه کش رفت.
  • Kannst du mir mal einen Keks stibitzen, wenn niemand hinsieht?می‌توانی یک کلوچه برایم کش بروی، وقتی کسی نگاه نمی‌کند؟