stichometrisch
استیکومتریک، خطشمار، بر اساس خطشماری (در متون کهن)
Beispiele
- Der ''stichometrische'' Ansatz bedeutet Neuland für die Exegese.رویکرد «استیکومتریک» زمینهای تازه برای اگزهژیس (تفسیر متون) محسوب میشود.
- Die Tabelle zu den Hauptteilen gibt einen Überblick über die ''stichometrische'' Disposition.جدول مربوط به بخشهای اصلی، نمای کلی از آرایش «استیکومتریک» را ارائه میدهد.
- Die Komposition antiker und somit auch biblischer Texte kann mit Hilfe einer ''stichometrischen'' Analyse untersucht werden. Stichometrie ist die Bezeichnung für die Zeilenzählung. Dabei hat sich mehr und mehr die These bestätigt, dass die Autoren bei der Disposition ihrer Werke mit ''stichometrisch'' definierten Proportionen gearbeitet haben. Ziel einer ''stichometrischen'' Analyse ist es, der Absicht des Autors auf die Spur zu kommen.ترکیب متون باستانی و در نتیجه متون کتاب مقدسی را میتوان به کمک یک تحلیل «استیکومتریک» بررسی کرد...
- Dr. Buermann hat in d. Ztschr. XXI S. 34 ff. eine Zusammenstellung der ''stichometrischen'' Zeichen zu Demosthenes' Reden, wie sie im cod. F überliefert sind, gegeben…دکتر بوئرمن در مجله... مجموعهای از علائم «استیکومتریک» را برای خطابههای دموستن ارائه کرده است...