hochsteigen

Aussprache: /ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩/

Worttrennung: hoch·stei·gen

فعل

بالا رفتن، افزایش یافتن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

به سمت بالا حرکت کردن، صعود کردن فیزیکی (مثلاً از پله‌ها، کوه).

Wir müssen die steile Straße hochsteigen.ما باید از جاده پرشیب بالا برویم.
Der Bergsteiger ist schnell den Berg hochgestiegen.کوهنورد به سرعت از کوه بالا رفت.

2 intransitiv (بدون مفعول)

افزایش یافتن (قیمت، دما، سطح، صدا).

Die Temperaturen steigen über Nacht hoch.دما در طول شب به شدت افزایش یافت.
Der Lärmpegel in der Stadt steigt immer weiter hoch.سطح صدا در شهر همچنان در حال افزایش است.