aussteigen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩/
Worttrennung: ausstei·gen
فعل

پیاده شدن، کنار کشیدن، انصراف دادن

Bedeutungen

1 aus + Dativ (aus etwas aussteigen)

پیاده شدن از وسیله نقلیه مانند اتوبوس، قطار یا ماشین.

  • Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.ما باید در ایستگاه بعدی پیاده شویم.
  • Er stieg aus dem Taxi und bezahlte die Fahrt.او از تاکسی پیاده شد و کرایه را پرداخت.
2 aus + Dativ (aus etwas aussteigen)

کنار کشیدن، انصراف دادن از یک پروژه، فعالیت یا شغل.

  • Sie ist aus dem Projekt ausgestiegen, weil sie keine Zeit mehr hatte.او از پروژه کناره‌گیری کرد زیرا دیگر وقت نداشت.
  • Viele junge Leute steigen aus dem traditionellen Berufsleben aus.بسیاری از جوانان از زندگی شغلی سنتی کناره‌گیری می‌کنند.