ansteigen

Aussprache: /ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩/
Worttrennung: an·stei·gen
فعل

افزایش یافتن، بالا آمدن، شیب‌دار شدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

افزایش یافتن، بالا رفتن مقدار، تعداد، قیمت یا سطح.

  • Die Temperaturen steigen in diesem Sommer stark an.دما در این تابستان به شدت افزایش می‌یابد.
  • Die Zahl der Arbeitslosen ist im letzten Quartal angestiegen.تعداد بیکاران در سه ماهه گذشته افزایش یافته است.
2 intransitiv (بدون مفعول)

شیب‌دار شدن، سربالایی بودن یک جاده، مسیر یا سطح.

  • Der Weg zum Gipfel steigt steil an.مسیر رسیدن به قله به شدت شیب‌دار است.
  • Die Straße steigt hier langsam an.جاده در اینجا به آرامی سربالایی می‌شود.