فعل
بی‌حرکت ایستادن، متوقف شدن
معانی و تعاریف stillstehen:
- حرکت نکردن، ثابت ماندن، متوقف شدن (برای افراد، اشیاء، ماشینآلات)
- راکد ماندن، پیشرفت نکردن (برای توسعه، زمان)
جملات نمونه برای stillstehen:
Nun ''steh'' endlich ''still,'' damit ich dich kämmen kann!
حالا بالاخره بی‌حرکت بایست تا بتوانم موهایت را شانه کنم!
Sein Herz hatte schon minutenlang ''stillgestanden,'' als der Notarzt kam.
قلبش برای دقایقی متوقف شده بود، وقتی پزشک اورژانس رسید.
„Otto stellte sich vor, wie die Nachricht, einem Lauffeuer gleich, durch die Stadt ging und bald alles in gemeinschaftlichem Protest ''stillstünde:'' Bahn, Industrie, die Zeitungspressen, die Geschäfte.“
«اوتو تصور کرد که چگونه این خبر، مانند آتش در نیستان، در شهر پخش می‌شود و به زودی همه چیز در اعتراض مشترک متوقف می‌شود: راه‌آهن، صنعت، چاپخانه‌ها، مغازه‌ها.»
