übereinstimmen

Aussprache: /ˌyːbɐˈʔaɪ̯nʃtɪmən/
Worttrennung: über·ein·stim·men
فعل

موافق بودن، مطابقت داشتن، همخوانی داشتن

Bedeutungen

1 mit + Dativ (jemandem/etwas)

با کسی یا چیزی موافق بودن، هم‌عقیده بودن.

  • Seine Meinung stimmt mit meiner überein.نظر او با نظر من موافق است.
  • Wir stimmen in dieser Frage überein.ما در این مورد هم‌عقیده هستیم.
2 mit + Dativ (etwas)

دو یا چند چیز با هم مطابقت داشتن، همخوانی داشتن، یا یکسان بودن.

  • Die Ergebnisse der beiden Studien stimmen überein.نتایج هر دو مطالعه با هم مطابقت دارند.
  • Die Farben der Kleidung stimmen nicht überein.رنگ‌های لباس با هم همخوانی ندارند.