stimmungsvoll

ایجاد کننده یا دارای حس و حال قوی، دلنشین و اغلب رمانتیک یا احساسی.

• Die Kerzen sorgten für eine stimmungsvolle Beleuchtung im Raum.شمع‌ها نورپردازی دلنشینی در اتاق ایجاد کردند.
• Wir hatten einen wunderschönen, stimmungsvollen Abend am See.ما یک شب زیبا و پرشور در کنار دریاچه داشتیم.
• Die stimmungsvolle Musik passte perfekt zur Szene im Film.موسیقی احساسی کاملاً با صحنه فیلم مطابقت داشت.

مربوط به جو یا اتمسفر (مانند atmosphärisch).

• Die stimmungsvollen Niederschläge sind für die Landwirtschaft wichtig.بارش‌های جوی برای کشاورزی مهم هستند.
• Die atmosphärischen und stimmungsvollen Phänomene werden erforscht.پدیده‌های جوی و اتمسفری مورد تحقیق قرار می‌گیرند.
• Die stimmungsvollen Schwingungen in der Atmosphäre sind komplex.نوسانات جوی در اتمسفر پیچیده هستند.