dazustoßen

به جمع یا گروهی پیوستن، ملحق شدن به دیگران.

• Wir gehen ins Kino und ein paar Freunde stoßen dazu.ما به سینما می‌رویم و چند دوست به ما ملحق می‌شوند.
• Sie stieß später zur Gruppe, die bereits unterwegs war.او بعداً به گروهی که از قبل در راه بود پیوست.

اضافه شدن، به چیزی یا کسی پیوستن (معمولاً غیرارادی یا غیرمنتظره).

• Bei dem Unfall stieß ein weiteres Auto zu den bereits Beteiligten hinzu.در این حادثه، خودروی دیگری به خودروهای درگیر اضافه شد.
• Zu der bestehenden Gefahr stieß noch ein technisches Problem.به خطر موجود، یک مشکل فنی دیگر نیز اضافه شد.