aufstocken

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʃtɔkn̩/

Worttrennung: auf·sto·cken

فعل

افزایش دادن، طبقه اضافه کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas aufstocken)

میزان، مقدار یا تعداد چیزی را افزایش دادن، بیشتر کردن (مانند بودجه، سرمایه، پرسنل).

Die Firma plant, das Stammkapital aufzustocken.شرکت قصد دارد سرمایه اولیه را افزایش دهد.
Wir müssen das Budget für das Projekt aufstocken.ما باید بودجه پروژه را افزایش دهیم.

2 Akkusativ (jemanden / etwas aufstocken)

یک یا چند طبقه به ساختمان موجود اضافه کردن.

Sie wollen ihr Haus um ein Stockwerk aufstocken.آنها می‌خواهند یک طبقه به خانه خود اضافه کنند.
Das alte Gebäude wird aufgestockt, um mehr Wohnraum zu schaffen.ساختمان قدیمی برای ایجاد فضای مسکونی بیشتر طبقه اضافه می‌شود.