stocksteif

خشک و بی‌روح، مثل چوب خشک، بسیار رسمی و خشک

Beispiele

• Was stehst Du hier so ''stocksteif'' in der Gegend herum?چرا اینجا این‌قدر خشک و بی‌مزه ایستاده‌ای دور و بر را نگاه می‌کنی؟
• Meine Tante ist humorlos und hat jederzeit eine ''stocksteife'' Haltung, als ob das Leben eine einzige Plage für sie wäre.خاله من بی‌حوصله است و همیشه رفتاری بسیار خشک و رسمی دارد، انگار زندگی برای او یک عذاب مطلق است.