stoppen

Aussprache: /ˈʃtɔpn̩/
Wortzerlegung: stop·pen
فعل

متوقف کردن، ایستادن

Beispiele

  • Die Polizei ''stoppte'' den Raser.پلیس راننده متخلف را متوقف کرد.
  • Der Anker polterte ins Wasser, und das Schiff ''stoppte.لنگر با سر و صدا به آب افتاد و کشتی متوقف شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

حرکت یا فعالیت چیزی یا کسی را متوقف کردن

  • Der Busfahrer stoppte den Bus an der Haltestelle.راننده اتوبوس، اتوبوس را در ایستگاه متوقف کرد.
  • Wir müssen die Ausbreitung des Virus stoppen.ما باید جلوی گسترش ویروس را بگیریم.
2 intransitiv

خود متوقف شدن، ایستادن

  • Das Auto stoppte plötzlich vor der Ampel.ماشین ناگهان جلوی چراغ راهنمایی ایستاد.
  • Die Uhr ist gestoppt, sie geht nicht mehr.ساعت متوقف شده است، دیگر کار نمی‌کند.