strängen

Aussprache: /ˈʃtrɛŋən/
Wortzerlegung: strän·gen
فعل

بستن (به یوغ)، قلاده کردن

Beispiele

  • Sie ''strängte'' beide an, wobei sie die Sielen recht locker ließ, denn die Neuen sollten den Wagen ja nicht ziehen, sondern nur mit dem Rotschimmel mitlaufen und sich von der gleichmütigen Ruhe des abgeklärten Altpferdes anstecken lassen.او هر دو را بست، در حالی که افسارها را نسبتاً شل نگه می‌داشت، زیرا تازه‌ها قرار نبود گاری را بکشند، بلکه فقط باید با اسب قهوه‌ای همراهی می‌کردند و از آرامش متین اسب پیر آلوده می‌شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به صورت رشته یا کلاف درآوردن، یا چیزی را محکم با طناب یا نخ بستن.

  • Sie strängte die Wolle zu einem festen Garn.او پشم را به نخ محکمی رشته کرد.
  • Der Bauer strängte das Heu für den Transport.کشاورز یونجه را برای حمل و نقل محکم بست.