ausströmen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌʃtrøːmən/
Worttrennung: ausströ·men
فعل

متصاعد شدن، تراوش کردن، فوران کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

چیزی (مانند بو، گاز، گرما) از یک منبع به بیرون پخش شدن.

  • Aus der Küche strömte ein köstlicher Duft.بوی خوشمزه‌ای از آشپزخانه به مشام می‌رسید.
  • Warme Luft strömte aus dem offenen Fenster.هوای گرم از پنجره باز به بیرون می‌آمد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas ausströmen)

نور، انرژی یا مایعات را به بیرون فرستادن یا تراوش کردن.

  • Die Lampe strömte ein sanftes Licht aus.لامپ نوری ملایم منتشر می‌کرد.
  • Der Vulkan strömte Lava aus.آتشفشان گدازه فوران کرد.