strafversetzen

Aussprache: /ˈʃtraːffɛrˌzɛtsn̩/
Wortzerlegung: straf·ver·set·zen
فعل

تنبیهی منتقل کردن، به عنوان مجازات جابه‌جا کردن

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ) + in/an + Akkusativ strafversetzen

کسی (کارمند، قاضی، پلیس) را به عنوان تنبیه به پست، منطقه یا بخشی نامطلوب‌تر منتقل کردن

  • Der Beamte wurde wegen Fehlverhaltens in eine Provinzstadt strafversetzt.آن کارمند به دلیل سوءرفتار به عنوان مجازات به یک شهر استانی منتقل شد.
  • Nach der Kritik an seinem Chef wurde er umgehend strafversetzt.پس از انتقاد از رئیسش، او بلافاصله تنبیهی منتقل شد.