anstrahlen
نورافشانی کردن، درخشیدن، با نگاهی شاد نگریستن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas anstrahlen)
نور خود را به سمت چیزی یا کسی تاباندن؛ روشن کردن.
- Die Sonne strahlte den ganzen Tag auf das Meer.خورشید تمام روز بر دریا نور میتاباند.
- Die Lampe strahlte den Arbeitsplatz hell an.چراغ، محل کار را روشن میکرد.
2
Akkusativ (jemanden / etwas anstrahlen)
با نگاهی شاد، درخشان یا محبتآمیز به کسی نگریستن؛ لبخند زدن به کسی.
- Sie strahlte ihn an, als sie ihn sah.وقتی او را دید، با لبخند به او نگریست.
- Der Lehrer strahlte die fleißigen Schüler an.معلم با نگاهی شاد به دانشآموزان پرتلاش نگریست.