„Von hier, wo der ewige Westwind die ''strandnahen'' Baumkronen zu Gebilden formt, die wie haarspraygestylte Punkfrisuren aussehen, folgt der Radler den ostwärts weisenden Ästen und erkundet die 82 Quadratkilometer große Insel mit ihren elf Bilderbuchdörfern, die fast alle auf der sturmflutsicheren Höhengrenze zwischen Marsch und Geest liegen.“
از اینجا، جایی که باد غربی ابدی تاج درختان نزدیک ساحل را به اشکالی در می‌آورد که شبیه مدل موهای پانک با اسپری مو به نظر می‌رسند، دوچرخه‌سوار از شاخه‌های رو به شرق پیروی می‌کند و ۸۲ کیلومتر مربع جزیره را با یازده دهکده‌ی کتاب تصویری‌اش کاوش می‌کند، که تقریباً همه روی مرز ارتفاعی امن در برابر طوفان بین مارش و گست قرار دارند.
