straucheln

Aussprache: /ˈʃtraʊ̯xəln/
Wortzerlegung: strau·cheln
فعل

سکوت کردن، سکندری خوردن، لغزیدن

Beispiele

  • Er lief den Weg entlang, ''strauchelte'' und raffte sich wieder auf.او در طول مسیر دوید، سکندری خورد و دوباره بلند شد.
  • Er war eine Existenz, die ''strauchelte.او زندگی‌ای داشت که در حال لغزش و سقوط بود.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

در حین راه رفتن یا دویدن سکندری خوردن، لغزیدن.

  • Er strauchelte über einen Stein und fiel fast hin.او روی یک سنگ سکندری خورد و تقریباً افتاد.
  • Der Läufer strauchelte kurz vor dem Ziel.دونده کمی قبل از خط پایان سکندری خورد.
2 (intransitiv)

(مجازی) دچار مشکل شدن، شکست خوردن، در انجام کاری لغزیدن.

  • Das Unternehmen ist in der Krise gestrauchelt.شرکت در بحران دچار مشکل شده است.
  • Viele Studenten straucheln an dieser Prüfung.بسیاری از دانشجویان در این امتحان دچار مشکل می‌شوند.