streiken

Aussprache: /ˈʃtraɪ̯kən/
Wortzerlegung: strei·ken
فعل

اعتصاب کردن، کار نکردن (ماشین‌آلات)

Beispiele

  • Die Arbeiter ''streikten'' eine Woche lang.کارگران به مدت یک هفته اعتصاب کردند.
  • Weil der Lotsenversetzdienst im Hafen ''streikt,'' wurde der Containerschiffsverkehr auf der Hamburger Elbe lahmgelegt.از آنجایی که خدمات راهنمایی کشتی در بندر اعتصاب کرده است، ترافیک کشتی‌های کانتینربر در رود البه هامبورگ فلج شد.

Bedeutungen

1 intransitiv

کارگران یا کارمندان به صورت جمعی کار را متوقف کنند تا خواسته‌های خود را مطرح کنند.

  • Die Arbeiter streiken für höhere Löhne.کارگران برای دستمزدهای بالاتر اعتصاب می‌کنند.
  • Die Fluglotsen haben angekündigt, nächste Woche zu streiken.کنترل‌کننده‌های ترافیک هوایی اعلام کرده‌اند که هفته آینده اعتصاب خواهند کرد.