streng

Aussprache: /ʃtrɛŋ/
Wortzerlegung: streng
صفت

سخت‌گیر، سخت، شدید

Beispiele

  • Unsere Geschichtslehrerin ist sehr ''streng.'' Kommt jemand nur kurz zu spät, muss er eine Strafarbeit schreiben.معلم تاریخ ما بسیار سخت‌گیر است. اگر کسی حتی کمی دیر کند، باید یک تکلیف تنبیهی بنویسد.
  • [...] Sind Bundesstaaten mit ''strengeren'' Waffengesetzen sicherer, oder ist es besser, wenn jeder eine Waffe bei sich hat? In zehn Jahren kann Amerika Bilanz ziehen. Bis dahin werden weiter jedes Jahr 30.000 Amerikaner durch Schusswaffen ums Leben kommen.[...] آیا ایالت‌های دارای قوانین سلاح سخت‌گیرانه‌تر، امن‌تر هستند یا بهتر است هر کس یک سلاح همراه خود داشته باشد؟ در ظرف ده سال آمریکا می‌تواند به جمع‌بندی برسد. تا آن زمان، هر سال ۳۰,۰۰۰ آمریکایی دیگر به واسطه سلاح‌های گرم جان خود را از دست خواهند داد.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

سخت‌گیر بودن نسبت به کسی

  • Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.معلم با دانش‌آموزانش سخت‌گیر است.
  • Sie ist streng mit sich selbst.او با خودش سخت‌گیر است.