strengnehmen

Aussprache: /ˈʃtrɛŋˌneːmən/

Worttrennung: streng·neh·men

Wort

سخت گرفتن، جدی گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (in 'streng genommen')

چیزی را به معنای دقیق کلمه یا با جدیت زیاد در نظر گرفتن (اغلب در عبارت 'streng genommen')

Streng genommen ist das nicht erlaubt.به معنای دقیق کلمه، این مجاز نیست.
Man sollte seine Worte nicht immer so streng nehmen.نباید همیشه حرف‌های او را اینقدر جدی گرفت.