herumstreunen

Aussprache: /hɛˈrʊmˌʃtʁɔɪ̯nən/
Worttrennung: her·um·streu·nen
فعل

ولگردی کردن، پرسه زدن، سرگردان بودن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

پرسه زدن، ول گشتن، سرگردان بودن (بدون هدف مشخص).

  • Die Kinder streunten stundenlang durch den Wald.بچه‌ها ساعت‌ها در جنگل پرسه زدند.
  • Er streunte ohne festes Ziel durch die Stadt.او بدون هدف مشخصی در شهر ولگردی می‌کرد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

گم شدن و سرگردان ماندن (معمولاً حیوان)، ولگردی کردن.

  • Die Katze ist seit gestern Abend herumgestreunt.گربه از دیشب سرگردان است.
  • Ein streunender Hund wurde im Park gefunden.یک سگ ولگرد در پارک پیدا شد.