صفت
منسجم، قانع‌کننده، دقیق و منطقی
جملات نمونه برای stringent:
Der Plan wurde ganz ''stringent'' verfolgt.
این برنامه کاملاً به صورت منسجم دنبال شد.
Bei Mini ist er gewollt. "Frech, frisch und ein bisschen anders als anderes", lautet die Regieanweisung aus der BMW-Zentrale. In den Exklusiv-Filialen in München und demnächst in Berlin Mitte kann diese Linie ''am stringentesten'' verfolgt werden.
در مینی این خواسته شده است. دستورالعمل کارگردانی از دفتر مرکزی ب ام و می‌گوید: «سرکش، تازه و کمی متفاوت از دیگران». در شعبه‌های انحصاری در مونیخ و به زودی در برلین میته، این خط مشی می‌تواند به شکلی بسیار منسجم‌تر دنبال شود.
So demonstriert der Dirigent, dass Saul, eher aus Not, nämlich aus finanziellen Schwierigkeiten geboren, mit denen sich Händel Mitte der 1730er Jahre als Opernunternehmer in London konfrontiert sah, zu dessen dramaturgisch ''stringentesten,'' musikalisch stärksten Werken überhaupt gehört.
بنابراین رهبر ارکستر نشان می‌دهد که «سائول» — که بیشتر از روی ضرورت، یعنی مشکلات مالی که هندل در اواسط دهه ۱۷۳۰ به عنوان مدیر اپرا در لندن با آن‌ها روبرو بود، شکل گرفت — متعلق به دراماتیک‌ترین و از نظر موسیقایی قوی‌ترین آثار اوست.
