stringieren

Aussprache: /ʃtrɪŋˈɡiːʁən/
Wortzerlegung: strin·gie·ren
فعل

منقبض کردن (رگ‌ها)، دفع کردن (حمله شمشیر)

Beispiele

  • Zitrone lässt den Mund ''stringieren''.لیمو ترش باعث "انقباض" دهان می‌شود.
  • Beim ''Stringieren'' und Battieren gilt es, eine ruhige Hand und ein sicheres Auge zu haben.در "دفع کردن" و "پاری کردن" (دفع حمله شمشیر)، داشتن دست آرام و چشم تیزبین مهم است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌ای اعمال کردن؛ الزام‌آور کردن یا سخت‌گیرانه کردن قوانین و مقررات

  • Die neuen Gesetze stringieren die Bedingungen für die Einreise.قوانین جدید شرایط ورود را سخت‌گیرانه‌تر می‌کنند.
  • Man muss die Vorschriften stringieren, um die Sicherheit zu gewährleisten.باید مقررات را سخت‌گیرانه‌تر کرد تا امنیت تضمین شود.