strukturieren

Aussprache: /ʃtʁʊktuˈʁiːʁən/
Wortzerlegung: struk·tu·rie·ren
فعل

ساختار دادن، سازماندهی کردن، مرتب کردن

Beispiele

  • Die Mütter in solchen Familien besänftigten nicht einfach sondern brachte ihre eigenen Ideen stärker zur Geltung und ''strukturierten'' die Familiendiskussion.مادران در چنین خانواده‌هایی صرفاً آرام نمی‌کردند، بلکه ایده‌های خود را قوی‌تر مطرح می‌کردند و بحث خانوادگی را سازماندهی می‌کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به چیزی ساختار یا نظم دادن، سازماندهی کردن اجزا

  • Wir müssen die Abteilung neu strukturieren, um effizienter zu arbeiten.ما باید بخش را از نو ساختاربندی کنیم تا کارآمدتر عمل کنیم.
  • Der Architekt hat das Gebäude sehr modern strukturiert.معمار ساختمان را بسیار مدرن ساختاربندی کرده است.