stummschalten

صدای میکروفون، گوشی تلفن، تلویزیون یا اعلان‌ها را قطع و بی‌صدا کردن

• Bitte schalten Sie Ihr Mikrofon stumm, wenn Sie nicht sprechen.لطفاً وقتی صحبت نمی‌کنید، میکروفون خود را بی‌صدا کنید.
• Ich habe das Handy während des Meetings stummgeschaltet.من تلفن همراه را در طول جلسه بی‌صدا کردم.

صدا یا انتقاد کسی را قطع کردن و مانع صحبت او شدن (مجازی/استعاری)

• Der Moderator schaltete den störenden Teilnehmer stumm.مدیر جلسه شرکت‌کننده مزاحم را ساکت (بی‌صدا) کرد.
• Man kann kritische Stimmen in der Debatte nicht einfach stummschalten.نمی‌توان صداهای منتقد را در بحث به سادگی خاموش کرد.