sturmfrei

Aussprache: /ˈʃtʊʁmˌfʁaɪ̯/

Wortzerlegung: sturm·frei

صفت

خانه را در اختیار داشتن (وقتی والدین نیستند)؛ غیرقابل تسخیر؛ بدون طوفان، آرام (هوا)

Beispiele

Ich hab bald zwei Wochen ''sturmfreie'' Bude, weil meine Eltern in den Urlaub fahren.من به زودی دو هفته خانه را در اختیار دارم، چون پدر و مادرم به تعطیلات می‌روند.
Ich habe ''sturmfrei.من خانه را در اختیار دارم (کسی نیست).
Sturmfrei'' heißen Befestigungen, die überhaupt nicht oder nicht ohne besondere Hilfsmittel erstürmt werden können.استورم‌فرای» به استحکاماتی گفته می‌شود که اصلاً یا بدون ابزار خاصی قابل تسخیر نیستند.
Die Seilbahn fährt nur bei ''sturmfreiem'' Wetter; wenn es zu stark windet, wird der Betrieb eingestellt.تله‌کابین فقط در هوای بدون طوفان حرکت می‌کند؛ اگر باد خیلی شدید باشد، فعالیت متوقف می‌شود.