subrogieren

Aussprache: /zʊbʁoˈɡiːʁən/

Wortzerlegung: sub·ro·gie·ren

فعل

جانشین کردن، حقوق را واگذار کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) in + Akkusativ (Rechte)

در حقوق: کسی را قائم‌مقام حقوق دیگری کردن؛ حقوق را منتقل کردن.

Die Versicherung subrogiert den Geschädigten in ihre Rechte.شرکت بیمه زیان‌دیده را قائم‌مقام حقوق خود می‌کند.
Der Gläubiger kann seine Forderung an einen Dritten subrogieren.طلبکار می‌تواند مطالبات خود را به شخص ثالثی منتقل کند.