subskribieren

Aussprache: /zʊpskriˈbiːʁən/

Wortzerlegung: sub·skri·bie·ren

فعل

پیش‌خرید کردن، اشتراک گرفتن (کتاب یا اوراق بهادار)

Beispiele

So ''subskribierte'' sie für mich auf eine Klassikerausgabe und gab mir das Geld zum Einbinden der Bücher im voraus – sie tat überhaupt nie etwas halb. Es war eine kleine Bibliothek von etwa hundert Bänden, […]بنابراین او برای من یک دوره از آثار کلاسیک را پیش‌خرید کرد و پول صحافی کتاب‌ها را از قبل به من داد - او هرگز کاری را نیمه‌کاره انجام نمی‌داد.

1 Akkusativ

مشترک یک نشریه، سرویس یا کانال شدن (معمولاً با پرداخت هزینه).

Er hat die Zeitschrift für ein Jahr subskribiert.او برای یک سال مشترک مجله شده است.
Viele Nutzer subskribieren Online-Dienste.بسیاری از کاربران مشترک خدمات آنلاین می‌شوند.

2 Akkusativ

تعهد مالی دادن برای حمایت از یک پروژه یا سازمان.

Mehrere Unternehmen haben große Summen für das Projekt subskribiert.چندین شرکت مبالغ زیادی را برای پروژه تعهد مالی کرده‌اند.
Er subskribierte eine Spende für die Wohltätigkeitsorganisation.او اهدایی را برای سازمان خیریه متعهد شد.