substanziell

Aussprache: /zʊpstantsiˈɛl/
Worttrennung: sub·stan·zi·ell
صفت

بنیادین، اساسی، قابل توجه، مهم، چشمگیر

Bedeutungen

1

اساسی، بنیادین، مهم و پایه‌ای که چیزی بر آن بنا شده است.

  • Das ist eine substanzielle Frage, die wir klären müssen.این یک سوال اساسی است که باید روشن کنیم.
  • Ohne substanzielle Beweise kann der Angeklagte nicht verurteilt werden.بدون شواهد بنیادین، متهم نمی‌تواند محکوم شود.
  • Die Regierung hat substanzielle Reformen angekündigt.دولت اصلاحات اساسی را اعلام کرده است.
2

قابل توجه، چشمگیر، زیاد و مهم از نظر کمیت یا کیفیت.

  • Das Unternehmen erzielte einen substanziellen Gewinn im letzten Quartal.شرکت در سه ماهه گذشته سود قابل توجهی کسب کرد.
  • Er hat substanzielle Fortschritte in seiner Arbeit gemacht.او پیشرفت چشمگیری در کار خود داشته است.
  • Eine substanzielle Menge an Daten wurde gesammelt.مقدار قابل توجهی داده جمع آوری شد.