subsumieren

زیرمجموعه قرار دادن، مشمول کردن، رده‌بندی کردن

Beispiele

• Man kann sich streiten, ob diese Tat unter „Mord“ oder „Totschlag“ zu ''subsumieren'' ist.می‌توان بحث کرد که آیا این عمل را می‌توان تحت عنوان «قتل عمد» یا «قتل غیرعمد» مشمول دانست.
• Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes ''subsumieren'' und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.اگر بتوان وضعیت ادعا شده را زیر عنوان حقوقی یک قاعده قانونی قرار داد و پیامد حقوقی این قاعده قانونی با خواسته دعوا مطابقت داشته باشد، آنگاه دعوا موجه است.

Bedeutungen