suggerieren

القاء کردن، القای فکری کردن، به ذهن متبادر کردن

Beispiele

• Er hat mir fein ''suggeriert,'' meine Schwester stecke hinter der Intrige, aber ich glaube ihm nicht.او به طور ظریفی به من القا کرد که خواهرم پشت این توطئه است، اما من حرفش را باور نمی‌کنم.
• Gesagt hat man mir nicht, dass ich störe, aber ''suggeriert'' schon.به من نگفتند که مزاحمم، اما طوری رفتار کردند که القا شد.
• Die Art der Fragestellung ''suggeriert'' schon die Antwort.نوع پرسش‌گری خودش پاسخ را القا می‌کند.
• Man hat es ihm deutlich genug ''suggeriert,'' er hat aber nicht verstanden.به اندازه کافی به او القا شده بود، اما او متوجه نشده بود.

Bedeutungen