summa summarum

Aussprache: /ˈzʊma zʊˈmaːrʊm/
Wortzerlegung: sum·ma ·sum·ma·rum
اصطلاح

روی هم رفته، در مجموع

Beispiele

  • Die Kosten für das Auto in dieser Ausstattung betragen ''summa summarum'' 30000 €.هزینه‌های این خودرو با این تجهیزات روی هم رفته ۳۰۰۰۰ یورو می‌شود.
  • Die Überlegungen ergeben ''summa summarum'', dass wir uns für x entscheiden sollten.ملاحظات نشان می‌دهد که روی هم رفته باید برای x تصمیم بگیریم.
  • Denk dir die paar Computerchip-Fabriken weg — in denen ''summa summarum'' auch bloß ein paar tausend Leute beschäftigt sind — woraus besteht die amerikanische Wirtschaft dann heute noch?چند کارخانه تراشه‌سازی کامپیوتر را فاکتور بگیر — که در مجموع فقط چند هزار نفر در آن‌ها مشغول به کار هستند — پس از آن اقتصاد آمریکا دیگر از چه چیزی تشکیل شده است؟