vorsummen

Aussprache: /ˈfoːɐ̯ˌzʊmən/
Wortzerlegung: vor·sum·men
فعل

زیر لب خواندن، زمزمه کردن (برای کسی)

Beispiele

  • Vielleicht kommen wir drauf, wenn du mir die Melodie ''vorsummst?شاید بفهمیم اگر ملودی را برایم زیر لب بخوانی؟
  • Früher gab es hier einen Plattenladen, da konnte man das Lied, was man meinte, ''vorsummen'', und dann konnte man die neue Single probehören.قبلاً اینجا یک مغازه صفحه فروشی بود، می‌شد آهنگی را که مد نظر داشتی زیر لب زمزمه کنی، و بعد می‌شد صفحه جدید را امتحان کنی.

Bedeutungen

1 Akkusativ / (intransitiv)

آهنگی را زیر لب زمزمه کردن یا با صدای کم خواندن.

  • Sie summte leise eine Melodie vor sich hin.او آهنگی را زیر لب برای خودش زمزمه می‌کرد.
  • Der Vater summte seinem Kind ein Schlaflied vor.پدر برای فرزندش لالایی زمزمه می‌کرد.