synkretistisch

تلفیقی، همه‌آمیز (مذهبی یا فلسفی)

Beispiele

• Der Tempel ist zwar daoistisch, aber durchaus ''synkretistisch'' beeinflusst.معبد اگرچه تائوئیستی است، اما به طور محسوسی تحت تأثیر تلفیق‌گرایی قرار دارد.
• Monotheistische Religionen grenzen sich von ''synkretistischen'' Tendenzen in der Regel stärker ab als Religionen, deren innere Struktur ohnehin einen gewissen Pluralismus aufweist.دین‌های توحیدی معمولاً فاصله خود را با گرایش‌های تلفیقی بیشتر از دین‌هایی حفظ می‌کنند که ساختار درونی‌شان به هر حال از پلورالیسم خاصی برخوردار است.