die syntagmatische Beziehung

Aussprache: /zʏntaɡˈmaːtɪʃə bəˈtsiːʊŋ/
Worttrennung: syn·tag·ma·ti·sche ·Be·zie·hung
اسم

رابطه همنشینی

Bedeutungen

1

ارتباط بین عناصر زبانی (مانند کلمات) که به صورت خطی و متوالی در کنار هم قرار می‌گیرند و یک ساختار را تشکیل می‌دهند؛ رابطه هم‌نشینی.

  • Die syntagmatische Beziehung bestimmt, welche Wörter nebeneinander stehen können.رابطه همنشینی تعیین می‌کند که کدام کلمات می‌توانند در کنار هم قرار گیرند.
  • In der Linguistik wird die syntagmatische Beziehung oft der paradigmatischen gegenübergestellt.در زبان‌شناسی، رابطه همنشینی اغلب در مقابل رابطه جانشینی قرار می‌گیرد.
  • Die Wahl der richtigen Wörter für eine syntagmatische Beziehung ist entscheidend für den Stil.انتخاب کلمات مناسب برای یک رابطه همنشینی برای سبک (نوشتار/گفتار) حیاتی است.