syntagmatisch

Aussprache: /zʏntaɡˈmaːtɪʃ/

Wortzerlegung: syn·tag·ma·tisch

صفت

هم‌نشینی (در زبان‌شناسی)

Beispiele

Syntagmatisch'' werden die Beziehungen genannt, die sprachliche Einheiten im Satz haben, die aufeinander folgen. Es sind Beziehungen des Typs "b nach a", also des Nacheinanders.روابطی که واحدهای زبانی در جمله دارند و پشت سر هم می‌آیند، «هم‌نشینی» نامیده می‌شوند. این‌ها روابط نوع «ب بعد از الف» هستند، یعنی روابط توالی.
Kongruenz ist ein Begriff für wichtige ''syntagmatische'' Beziehungen.تطابق (Kongruenz) اصطلاحی برای روابط مهم «هم‌نشینی» است.
Assimilationen können zu lautlicher Angleichung benachbarter, also in ''syntagmatischer'' Beziehung stehender Laute führen. Auch Verknüpfung genannt.همگون‌سازی می‌تواند منجر به یکسان‌سازی آوایی صداهای مجاور، یعنی صداهایی که در رابطه «هم‌نشینی» هستند، شود. که به آن پیوند نیز می‌گویند.
Die ''syntagmatische'' oder Anreihungsbeziehung besteht in praesentia: sie beruht auf zwei oder mehreren in einer bestehenden Reihe neben einander vorhandenen Gliedern.رابطه هم‌نشینی یا ردیفی در حضور وجود دارد: این رابطه بر پایه دو یا چند عضو است که در یک ردیف موجود در کنار یکدیگر قرار دارند.