die syntaktische Beziehung

Aussprache: /zʏnˈtaktɪʃə bəˈt͡siːʊŋ/
Worttrennung: syn·tak·ti·sche ·Be·zie·hung
اسم

رابطه نحوی

Bedeutungen

1

ارتباط یا پیوند بین عناصر زبانی (مانند کلمات یا عبارات) در یک جمله از دیدگاه ساختار دستوری و قواعد نحو.

  • Die syntaktische Beziehung zwischen Subjekt und Prädikat ist grundlegend für den Satzbau.رابطه نحوی بین فاعل و گزاره برای ساختار جمله اساسی است.
  • Linguisten analysieren die syntaktische Beziehung von Wörtern in komplexen Sätzen.زبان‌شناسان رابطه نحوی کلمات را در جملات پیچیده تحلیل می‌کنند.
  • Eine Veränderung der syntaktischen Beziehung kann die Bedeutung eines Satzes stark beeinflussen.تغییر رابطه نحوی می‌تواند معنای یک جمله را به شدت تحت تأثیر قرار دهد.