die syntaktische Funktion

نقش یا وظیفه‌ای که یک کلمه یا گروهی از کلمات در ساختار جمله ایفا می‌کنند، مانند فاعل، مفعول، مسند و غیره.

• Die syntaktische Funktion dieses Wortes ist die eines Adverbs.نقش نحوی این کلمه، قید است.
• Wir analysieren die syntaktische Funktion jeder Nominalphrase.ما نقش نحوی هر گروه اسمی را تحلیل می‌کنیم.
• Die syntaktische Funktion des Relativpronomens ist es, einen Nebensatz einzuleiten.نقش نحوی ضمیر موصولی، شروع کردن یک جمله پیرو است.