systemoid

سیستم‌گونه، شبه‌سیستماتیک، شبیه به سیستم (اما نه کاملاً یک سیستم)

Beispiele

• Natürliche lebende Sprachen enthalten zwar Regeln, sind jedoch nur ''systemoide'' Phänomene, da diese Regeln im Wandel begriffen sind.زبان‌های طبیعی زنده اگرچه حاوی قواعدی هستند، اما تنها پدیده‌هایی ''سیستم‌گونه'' هستند، زیرا این قواعد در حال تغییرند.
• Mein Vorsatz dort bei einem ehemaligen Gastdozenten das Studium zu vertiefen, glückte mir nicht, und so landete ich als Mitarbeiter in einem Heim für autistische Menschen. Obwohl dies eine anthroposophische Einrichtung war, war es dort wie verhext oder eben ''systemoid.قصد من برای تعمیق تحصیلاتم در آنجا نزد یک استاد مهمان سابق موفق نشد، و بنابراین به عنوان کارمند در خانه‌ای برای افراد اوتیستیک مشغول به کار شدم. اگرچه این یک موسسه آنتروپوسوفیک بود، اما آنجا گویی طلسم شده یا به عبارتی ''سیستم‌گونه'' بود.