szenebekannt

کسی که در یک جامعه یا گروه خاص (مثلاً هنرمندان، موسیقی‌دانان، یا فعالان یک حوزه) شهرت یا شناخت دارد، حتی اگر در جامعه عمومی شناخته شده نباشد.

• Der Künstler war in der lokalen Kunstszene sehr szenebekannt.این هنرمند در صحنه هنری محلی بسیار شناخته شده بود.
• Als szenebekannter DJ wurde er zu vielen Festivals eingeladen.او به عنوان یک دی‌جی مشهور در محافل موسیقی، به بسیاری از جشنواره‌ها دعوت شد.
• Sie ist eine szenebekannte Persönlichkeit in der Berliner Clubkultur.او یک شخصیت شناخته شده در فرهنگ کلوپ‌های شبانه برلین است.