wehtun

ایجاد درد فیزیکی یا احساس درد کردن.

• Mein Kopf tut heute sehr weh.امروز سرم خیلی درد می‌کند.
• Das Messer hat mir in den Finger geschnitten und es tut weh.چاقو انگشتم را برید و درد می‌کند.

کسی را از نظر عاطفی آزار دادن یا رنجاندن.

• Seine Worte haben mir sehr wehgetan.حرف‌هایش مرا خیلی آزار داد.
• Es tut mir weh, dich so traurig zu sehen.دیدن تو اینقدر غمگین مرا آزار می‌دهد.

به معنای یک ضرر مالی یا مادی است که دردناک است.

• Der Verlust des Jobs hat ihm sehr wehgetan.از دست دادن شغل خیلی به او ضربه زد.
• Die Reparaturkosten werden uns sicher weh tun.هزینه‌های تعمیر قطعاً به ما فشار خواهد آورد.