zugutetun

به خود رسیدن، از یک غذای خوب، استراحت یا فرصت لذت بردن (معمولاً با lassen).

• Nach der anstrengenden Woche ließ er sich das gute Essen und den Wein richtig zugutetun.پس از هفته پرزحمت، او واقعاً از غذای خوب و شراب لذت برد.
• Sie hat sich die freie Zeit verdient und lässt sie sich nun zugutetun.او شایسته زمان آزاد خود بود و اکنون از آن لذت می‌برد.

به چیزی یا ویژگی‌ای افتخار کردن و به خود بالیدن؛ اغلب با مفهوم غرور یا خودستایی.

• Er tut sich viel auf seine Intelligenz zugute.او به هوش خود خیلی می‌بالد.
• Sie tut sich nichts auf ihre Erfolge zugute, sondern bleibt bescheiden.او به موفقیت‌هایش نمی‌نازد، بلکه فروتن می‌ماند.