tätigen

Aussprache: /ˈtɛːtɪɡn̩/
Worttrennung: tä·ti·gen
فعل

انجام دادن، به عمل آوردن، اجرا کردن (معمولاً برای کارهایی مانند تماس تلفنی، خرید، پرداخت)

Beispiele

  • Mit einem stummen Fluch verließ er die Zelle und wartete, während sie ihren Anruf ''tätigte''. Die Unterhaltung schien Stunden zu dauern.او با یک نفرین خاموش سلول را ترک کرد و منتظر ماند، در حالی که او تماس تلفنی خود را انجام می‌داد. به نظر می‌رسید مکالمه ساعت‌ها طول کشید.

Bedeutungen

1 etwas tätigen (Akkusativ)

کاری را انجام دادن، عملی را به اجرا درآوردن (اغلب در زمینه تجاری، مالی یا رسمی).

  • Er hat eine große Investition getätigt.او یک سرمایه‌گذاری بزرگ انجام داد.
  • Die Firma tätigt Geschäfte weltweit.این شرکت در سراسر جهان معامله می‌کند.