der Tölpel

نوعی پرنده دریایی از خانواده آلوها، که اغلب در مناطق سردسیر یافت می‌شود.

• Der Tölpel tauchte tief ins Wasser, um Fische zu fangen.مرغ بوقلمون دریایی برای گرفتن ماهی به عمق آب شیرجه رفت.
• Wir beobachteten einen Tölpel, der elegant über dem Meer flog.ما یک مرغ بوقلمون دریایی را تماشا کردیم که با شکوه بر فراز دریا پرواز می‌کرد.
• Der Tölpel ist bekannt für seine Jagdtechnik.مرغ بوقلمون دریایی به خاطر تکنیک شکارش شناخته شده است.

شخصی که کند، بی‌دست و پا، ناشی یا احمق است.

• Er ist ein ziemlicher Tölpel und macht ständig Fehler.او آدم دست‌وپا چلفتی‌ای است و مدام اشتباه می‌کند.
• Sei kein Tölpel und lass das Werkzeug fallen!احمق نباش و ابزار را نینداز!
• Der Tölpel hat die Tür zugeschlagen, obwohl noch jemand draußen stand.آن آدم دست‌وپا چلفتی در را کوبید و بست، با اینکه هنوز کسی بیرون ایستاده بود.